Relatórios do CIDH - Traduzidos por outras Instituições

publicado 28/02/2025 12h00, última modificação 15/05/2026 17h35

Observações da visita de trabalho ao Brasil: Operação contenção

Este relatório apresenta análise de depoimentos colhidos pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) em visita de trabalho ao Brasil entre 1º e 5 de dezembro de 2025, com o objetivo de observar in loco a situação dos direitos humanos no contexto da Operação Contenção, realizada Rio de Janeiro.
13 de fevereiro de 2026

  

 Português  Espanhol

Situação de liberdade de expressão no Brasil

Este relatório analisa diferentes perspectivas sobre a liberdade de expressão no Brasil, com base em contribuições coletadas durante visita da Relatoria Especial da CIDH. Aponta denúncias de restrições indevidas e exemplos de boas práticas do Estado, além de opiniões que consideram as restrições no período pós-eleitoral necessárias para proteger a democracia. Também examina o marco legal vigente, incluindo criminalização, regulação das mídias sociais e normas aplicáveis a autoridades públicas.
27 de novembro de 2025

 Português Espanhol

Impactos das enchentes no Rio Grande do Sul

Este relatório apresenta os resultados da visita da REDESCA ao Brasil, realizada em dezembro de 2024, com foco na avaliação dos impactos das inundações ocorridas no Rio Grande do Sul, que afetaram mais de 2,3 milhões de pessoas. O documento traz recomendações para reparação, mitigação e prevenção dos danos, e visa contribuir para o fortalecimento da capacidade do país de enfrentar, de forma eficaz, sustentável e inclusiva, os desafios da crise climática.
31 de março de 2025
  


 Português
 Espanhol

Mulheres privadas de liberdade nas Américas

Este relatório enfatiza a necessidade de reduzir o encarceramento feminino e incorporar uma perspectiva de gênero nas políticas penitenciárias, garantindo os direitos das mulheres privadas de liberdade. Destaca a importância de medidas alternativas à prisão, considerando os impactos desproporcionais da detenção sobre mulheres e pessoas sob seus cuidados, além da adoção de políticas sensíveis ao gênero para favorecer a reintegração social após a liberdade.
18 de março de 2025
  

 Português Espanhol

Direito à livre determinação dos povos indígenas e tribais
Capa relatório CIDH

Este relatório da CIDH explora o direito à livre determinação dos povos indígenas e tribais nas Américas, abordando sua origem, elementos constitutivos, e a jurisprudência do Sistema Interamericano de Direitos Humanos. Analisa a autoidentificação, terras, participação política, consulta e direitos econômicos, sociais, culturais e ambientais, além de obstáculos e boas práticas. O documento oferece recomendações aos Estados para garantir o pleno exercício desse direito, promovendo a justiça e a igualdade.
28 de dezembro de 2021

 Português |  Espanhol

Direitos econômicos, sociais, culturais e ambientais das pessoas afrodescendentesCapa relatório CIDH

Este relatório da CIDH examina os desafios enfrentados pela população afrodescendente nas Américas no acesso a direitos econômicos, sociais, culturais e ambientais (DESCA). Aborda a discriminação racial estrutural, obstáculos no acesso à justiça, e a discriminação múltipla contra mulheres afrodescendentes. O documento oferece parâmetros interamericanos para a prevenção, combate e erradicação da discriminação racial estrutural, com foco em educação, saúde, moradia, trabalho, cultura, e direitos territoriais.
16 de março de 2021

 Português |  Espanhol

Situação dos direitos humanos no Brasil

Este relatório da CIDH analisa a situação dos direitos humanos no Brasil, focando em discriminação histórica, violência seletiva, impunidade e desafios à institucionalidade democrática. Aborda a situação de afrodescendentes, povos indígenas, pessoas LGBTI, migrantes, e a violência contra defensores de direitos humanos. O documento apresenta conclusões e recomendações para fortalecer o respeito aos direitos humanos no país.
12 de fevereiro de 2021 


 Português |  Espanhol

Empresas e direitos humanos: padrões interamericanos
Capa relatório CIDH

Este relatório da CIDH explora os padrões interamericanos de direitos humanos no contexto das atividades empresariais. Analisa as obrigações dos Estados em prevenir, investigar, punir e reparar violações de direitos humanos envolvendo empresas. Aborda temas como extraterritorialidade, populações vulneráveis, e iniciativas positivas, oferecendo recomendações para Estados e empresas.
1 de novembro de 2019

 

 Português  Espanhol

Medidas para reduzir a prisão preventiva

O relatório tem como objetivo principal analisar os avanços e desafios na utilização da prisão preventiva nos países das Américas, buscando oferecer parâmetros e recomendações para a redução do uso excessivo dessa medida, em conformidade com os padrões internacionais de direitos humanos. O documento visa ser um guia para os Estados membros da OEA (Organização dos Estados Americanos) na formulação de políticas estatais mais eficazes e justas.
3 de julho de 2017

 Português  Espanhol

Criminalização de defensoras e defensores de direitos humanos

Este relatório da CIDH examina o uso indevido do sistema penal para criminalizar defensores de direitos humanos nas Américas. Analisa padrões de criminalização, seus impactos e as obrigações dos Estados. Aborda o uso impróprio de tipos penais, prisões arbitrárias e processos prolongados contra defensores. O documento oferece recomendações aos Estados para prevenir e responder à criminalização, garantindo um ambiente propício para a defesa dos direitos humanos.
31 de dezembro de 2015
 

 Português  Espanhol

Liberdade de expressão no Brasil

Esta compilação de relatórios da CIDH (2005-2015) avalia a liberdade de expressão no Brasil, destacando avanços e desafios. Aborda assassinatos e ataques a jornalistas, protestos sociais, responsabilidades ulteriores, acesso à informação, internet, concentração de mídia e radiodifusão comunitária. O relatório oferece uma ferramenta para análise e debate sobre a garantia do direito à expressão no país.
dezembro de 2015


 Português  Espanhol

Violência contra pessoas LGBTI

Este relatório da CIDH examina a violência contra pessoas LGBTI nas Américas, analisando suas formas, contextos e impactos. Aborda assassinatos, ataques, tortura, detenções arbitrárias e discriminação em diversos âmbitos. O documento destaca a interseccionalidade da violência e oferece recomendações aos Estados para prevenir, investigar, punir e reparar violações de direitos humanos contra pessoas LGBTI, promovendo sociedades mais inclusivas e igualitárias.
12 de novembro de 2015

 Português  Espanhol

Relatório sobre o uso da prisão preventivas nas Américas

Este relatório da CIDH examina o uso excessivo da prisão preventiva nas Américas, destacando-o como um problema crônico em muitos países da região. Analisa as causas e consequências desse uso excessivo, incluindo superlotação carcerária e violações de direitos humanos. O documento oferece recomendações aos Estados para reduzir o uso da prisão preventiva, promover medidas alternativas e garantir que sua aplicação seja excepcional, proporcional e consistente com padrões internacionais de direitos humanos.
30 de dezembro de 2013

 Português  Espanhol

Relatório sobre a situação dos direitos humanos no Brasil
Capa relatório CIDHO relatório sobre a situação dos direitos humanos no Brasil, aprovado pela CIDH em 1997, oferece uma análise abrangente do quadro de direitos humanos no país, abordando temas como a proteção legislativa, violência policial, condições penitenciárias, e direitos de grupos vulneráveis incluindo crianças, indígenas, trabalhadores rurais, e mulheres. O documento discute também questões de discriminação racial e os direitos das pessoas com deficiência, oferecendo recomendações específicas para melhorar a proteção e o respeito aos direitos humanos no Brasil. 
29 de setembro de 1997

 Português |  Espanhol