Conexões em Direitos Humanos

publicado 31/12/1969 00h00, última modificação 08/05/2025 17h53

A Coleção "Conexões em Direitos Humanos" é uma iniciativa destinada a ampliar o acesso ao conhecimento sobre direitos humanos no Brasil, por meio da tradução para o português e disseminação dos relatórios da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH).

Nossos objetivos

  • Facilitar o acesso: Oferecer traduções de documentos essenciais sobre direitos humanos para tornar a leitura acessível e compreensível para falantes de português.
  • Promover o diálogo: Fomentar discussões e reflexões sobre práticas de direitos humanos no contexto local, fortalecendo uma cultura de respeito e igualdade.

Parcerias

A Coleção "Conexões em Direitos Humanos” é aberta à participação das unidades e ramos do Ministério Público e do Poder Judiciário brasileiro. Para aderir, os interessados devem firmar um Termo de Adesão, selecionar um relatório da CIDH disponível abaixo e realizar a tradução, diagramação e impressão de, no mínimo, 150 exemplares.

O processo deve seguir as orientações do Guia de Editoração.

Template da obra

Clique aqui para visualizar o template para a obra.
Para solicitar o pacote editável com o projeto gráfico, entre em contato pelo e-mail: coci@escola.mpu.mp.br.

 

 Relatórios traduzidos no âmbito do projeto


 Relatórios a serem traduzidos

Nome Responsável
Corrupção e direitos humanos (2019) a definir
Direitos humanos das pessoas idosas e sistemas nacionais de proteção nas Américas (2023) a definir
Políticas integrais de proteção a pessoas defensoras (2017) a definir
Estândares para uma internet livre, aberta e inclusiva (2016) a definir
Mobilidade humana, estândares interamericanos (2016) a definir
Garantias para a independência das e dos operadores de justiça (2013) a definir
A situação das pessoas afrodescendentes nas Américas (2011) a definir
Justiça juvenil e direitos humanos nas Américas (2011) a definir
Relatório sobre segurança cidadã e direitos humanos (2009) a definir
Mobilidade humana e obrigações de proteção: rumo a uma perspectiva sub-regional (2023) a definir
As doenças não transmissíveis e os direitos humanos nas Américas (2023) a definir
Mulheres privadas de liberdade nas Américas (2023) a definir
Impacto do crime organizado nas mulheres, meninas e adolescentes nos países do Norte da América Central (2023) a definir
Mecanismos nacionais de implementação de recomendações e decisões internacionais em matéria de direitos humanos (2023) a definir
Devido processo nos procedimentos para a determinação da condição de pessoa refugiada e apátrida e para a concessão de proteção complementar (2020) a definir
Relatório sobre pessoas Trans e de gênero diverso e seus direitos econômicos, sociais, culturais e ambientais (2020) a definir
Povos indígenas, comunidades afrodescendentes, indústrias extrativas (2016) a definir
Violência, infância e crime organizado (2015) a definir
Direito de crianças à família: cuidado alternativo: pondo fim à institucionalização nas Américas (2013) a definir
Liberdade de Expressão e Internet (2013) a definir
Relatório sobre o castigo corporal e os direitos humanos de crianças e adolescentes (2009) a definir
O acesso à justiça como garantia dos direitos econômicos, sociais e culturais. Estudo dos estândares fixados pelo sistema interamericano de direitos humanos (2007) a definir


 Clique aqui e confira outros relatórios do CIDH já traduzidos por outras instituições.